即使是日本當(dāng)紅藝人，在國(guó)內(nèi)也是小眾藝人。

電影《戀愛(ài)回旋》雖然有“宅男老婆”新垣結(jié)衣主演，但今年 3 月份在國(guó)內(nèi)院線上映時(shí)，僅收入 1854 萬(wàn)票房。

今年 6 月份，國(guó)內(nèi)還上映了另一部日本電影《生存家族》，這是由日本知名配角，在國(guó)內(nèi)僅在日飯（日本文化粉絲）內(nèi)有知名度的演員小日向文世主演，這部作品的票房沒(méi)有比《戀愛(ài)回旋》差太多，它比有新垣結(jié)衣坐鎮(zhèn)的《戀愛(ài)回旋》少 713 萬(wàn)，最終收 1141 萬(wàn)。

新垣結(jié)衣，這位在中文互聯(lián)網(wǎng)上人氣和知名度前列的日本明星，在國(guó)內(nèi)也幾乎沒(méi)有票房號(hào)召力。

“在挑選引進(jìn)電影時(shí)，不可能只靠明星，而且他們只是日本明星。”不愿意透露姓名的業(yè)內(nèi)人士在接受 PingWest 品玩（微信：wepingwest）表示，公司在引進(jìn)電影的時(shí)候，更關(guān)注的是作品的內(nèi)容，希望內(nèi)容可以讓觀眾看完后能有反思，能影響到觀眾生活。

明星的知名度，不是影響引進(jìn)與否的決定因素——即使是日本當(dāng)紅藝人，在國(guó)內(nèi)也是小眾藝人。

日本電影被大量引入，真人電影票房預(yù)冷

從 2016 年開(kāi)始，日本電影就被大量陸續(xù)引入國(guó)內(nèi)院線。

去年誕生了大賣 5.7 億的動(dòng)畫(huà)電影《你的名字》，今年有《小偷家族》用 9,657 萬(wàn)刷新了日本真人電影在國(guó)內(nèi)的最高票房紀(jì)錄。

這個(gè)月，還首次有兩部日本電影同時(shí)上映，分別是 2017 年票房黑馬《念念手紀(jì)（原名：吃掉你的胰臟）》，和今年的日本國(guó)內(nèi)高收電影《鎌倉(cāng)物語(yǔ)》。

《你的名字》

但從票房實(shí)績(jī)來(lái)看，中國(guó)觀眾明顯更鐘愛(ài)日本的動(dòng)畫(huà)作品。

目前，在國(guó)內(nèi)最高票房的日本電影是動(dòng)畫(huà)電影《你的名字》，收 5.7 億，其次是《哆啦A夢(mèng)：伴我同行》收 5.3 億，過(guò)億的日本作品還有《哆啦A夢(mèng)：大雄的南極冰涼涼大冒險(xiǎn)》、《航海王之黃金城》、《火影忍者：博人傳》等。而真人版電影票房最高的是今年上映的《小偷家族》，還沒(méi)過(guò)億。

日本是動(dòng)漫大國(guó)，動(dòng)畫(huà)作品是他們的強(qiáng)項(xiàng)。日本動(dòng)漫作品在中國(guó)有大量經(jīng)過(guò)多年培育的死忠粉絲，他們忠誠(chéng)度高且消費(fèi)力強(qiáng)，而“真人電影的播出和上映都集中在八九十年代，真人電影的觀眾還需要時(shí)間培育”，受訪者表示，現(xiàn)在引進(jìn)日本真人電影更多是在培養(yǎng)觀眾。

《小偷家族》

本月 14 日，《念念手紀(jì)》和《鎌倉(cāng)物語(yǔ)》同日上映，此前從未有過(guò)兩部日本電影同時(shí)上映的情況。這兩部作品都是標(biāo)準(zhǔn)的日式作品，分別是純愛(ài)絕癥片和溫情奇幻片。

《念念手紀(jì)（原名：吃掉你的胰臟）》講的是一個(gè)患上絕癥的女孩，在臨死前跟一個(gè)男孩子相處的短暫時(shí)光，標(biāo)準(zhǔn)日式純愛(ài)片的設(shè)定。

本作男女主角是渡邊美波和北村匠海，兩位都是出道不久的新人演員，在這部作品前，在日本國(guó)內(nèi)也是不知名的小演員。它在 2017 年成為了日本 2017 年票房黑馬作品年拿下了日本電影票房的國(guó)產(chǎn)真人電影第二名，第一名是《銀魂》。

《念念手紀(jì)》

《鎌倉(cāng)物語(yǔ)》是由堺雅人、高畑充希主演溫情奇幻片。故事講的是新婚夫婦在鐮倉(cāng)定居，在一次偶然中妻子中了怪物的設(shè)計(jì)被帶到了異世界，丈夫?yàn)榫然仄拮又簧砻半U(xiǎn)。

堺雅人曾主演《半澤直樹(shù)》、《Legal High》等作品，他的表情包和金句都是社交媒體上大熱門。高畑充希雖然在中國(guó)不太有名，但在日本國(guó)內(nèi)已經(jīng)是一線女演員，也有好幾部收視率高收佳作。

《鎌倉(cāng)物語(yǔ)》

但從國(guó)內(nèi)院線排片量和國(guó)內(nèi)宣傳，都可以看出公司對(duì)他們的票房期待值并不高，會(huì)走進(jìn)院線觀影的，可能還是以日飯居多。

根據(jù)貓眼數(shù)據(jù)，《念念手紀(jì)》上映 2 天半，只拿下了 234 萬(wàn)票房。

真人電影票房慘淡，但這不是收入的全部

雖然票房慘淡，但引進(jìn)日本電影的腳步不會(huì)停下，畢竟票房收入不是全部。

首先，日本電影引入國(guó)內(nèi)，一般走的是批片流程。國(guó)外電影引進(jìn)有兩種方式，一種是分賬片，一種是批片。分賬片的片方是要參與票房分成，一般走分賬片流程的會(huì)是能帶來(lái)高票房的好萊塢大片，而日本電影基本是走被買斷版權(quán)的批片流程。

此前網(wǎng)傳，大收 5.7 億的《你的名字》版權(quán)費(fèi)也就賣了 1900 萬(wàn)，票房再高，日本片方也沒(méi)能分一杯羹。

此外，買斷的是內(nèi)地放映版權(quán)。電影在各大視頻網(wǎng)站上的點(diǎn)播收入，也歸國(guó)內(nèi)公司所有。比如 2016 年引進(jìn)的《墊底辣妹》，雖然票房不高，但口碑極佳，在各大視頻網(wǎng)站上的高播放量也給公司帶來(lái)部分收入。

《墊底辣妹》

不僅日本電影，小語(yǔ)種電影也在引進(jìn)

此前有評(píng)論說(shuō)，日本電影的大量引進(jìn)，跟 2016 年出現(xiàn)的禁韓令有關(guān)。但受訪者認(rèn)為，兩者關(guān)系不大。此前引進(jìn)的韓國(guó)電影也多是中韓合資，韓國(guó)電影在政策前后都沒(méi)有量上的大變化。

他表示，國(guó)外電影的大量引進(jìn)主要還是因?yàn)閲?guó)內(nèi)觀眾的電影鑒賞能力正在提升，除了好萊塢大制作和國(guó)產(chǎn)電影外，大家可以接受更多樣化的作品，對(duì)小眾作品也有需求。

這兩年除了日本電影大量引入外，其他小語(yǔ)種電影引入的數(shù)量也不少，而且這些作品更受中國(guó)觀眾歡迎，像是2017 年上映的阿米爾汗主演的印度電影《摔跤吧！爸爸》就有了 12 億票房，《神秘巨星》也有 7 億，西班牙電影《看不見(jiàn)的客人》也有 1.7 億的票房。

相比日本真人電影票房遇冷，其他對(duì)于中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)更陌生的文化背景下創(chuàng)作的電影，反倒取得了更亮眼的商業(yè)成績(jī)。

目前日本電影只能算是電影市場(chǎng)的一個(gè)補(bǔ)充，讓觀眾多一個(gè)選擇，去體驗(yàn)不同文化。

【來(lái)源：pingwest中文網(wǎng)】